Найдено 602 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
491 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jumalankoin hävittämine | Матфей 24: 1-2 | |
492 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pidäy pahua mieldy Jerusaliman täh | Матфей 23: 37-39 | |
493 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Oi teidy! | Матфей 23: 13-36 | |
494 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ei pie ylendiä omua iččie | Матфей 23: 1-12 | |
495 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Davidan poigu da Davidan Ižändy | Матфей 22: 41-46 | |
496 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mittuine on kaikis suurin käsky? | Матфей 22: 34-40 | |
497 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusal kyzytäh kuollieloisnouzendah näh | Матфей 22: 23-33 | |
498 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kyzymys keisarin maksulois | Матфей 22: 15-22 | |
499 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suarin poijan svuad՚bu | Матфей 22: 1-14 | |
500 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh | Матфей 21: 33-46 |