Найдено 7 694 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
4991 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
фольклорные тексты | Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko... | Ой-ён, ой-ён, сестра Ого... | |
4992 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | сказка | S’ežo ol’i pappi... | Вот был поп... |
4993 | карельский: собственно карельское наречие |
Весьегонский |
диалектные тексты | Kyl’äs’s’ä aivin... | В деревне всегда... | |
4994 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Fedoran Il’l’aižen pereloimu | Семейство Ильяйне Федоран |
4995 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Golovat | Дом Голован |
4996 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Timuoin Mikun akke | Вдова Микку Тимуойн |
4997 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Оl’oška – kurd’e mies | Олёшка-горемыка |
4998 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Ol’oška-diädön pereh | Семья дяди Олёшки |
4999 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Ol'ga Spirkova. Muzejan kalud. Kivi. | ||
5000 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
публицистические тексты | Valeria Sotnikova. Voin minun heimon istorijas |