Найдено 8 935 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5071 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken ei ole teidy vastah, se on teijän puoleh | Лука 9: 49-50 | |
| 5072 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken on vahnin | Лука 9: 46-48 | |
| 5073 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus myös pagizou omua kuolendua | Лука 9: 44-45 | |
| 5074 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau brihačus karulazen | Лука 9: 37-43 | |
| 5075 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muuttumine | Лука 9: 28-36 | |
| 5076 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan noudajat | Лука 9: 23-27 | |
| 5077 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri tunnustau Iisusan Hristosakse Iisus ennustau omat gor՚at | Лука 9: 18-22 | |
| 5078 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy viizituhattu miesty | Лука 9: 10-17 | |
| 5079 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Irodu kyzelöy Iisussah näh | Лука 9: 7-9 | |
| 5080 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus työndäy omii opastujii ruadamah | Лука 9: 1-6 |