Найдено 8 330 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5081 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan käšyt ta tuattojen tavat | Матфей 15: 1-9 | |
| 5082 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Läsijät paretah | Матфей 14: 34-36 | |
| 5083 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa aštuu vettä myöte | Матфей 14: 22-33 | |
| 5084 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Матфей 14: 13-21 | |
| 5085 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iivana Kaštajan kuoloma | Матфей 14: 1-12 | |
| 5086 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa käypi kotilinnašša | Матфей 13: 53-58 | |
| 5087 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uarreh, simčukka ta nuotta | Матфей 13: 44-52 | |
| 5088 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä | Матфей 13: 36-43 | |
| 5089 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš | Матфей 13: 31-35 | |
| 5090 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vehnä ta rikkavehnä | Матфей 13: 24-30 |