Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 840 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
501	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau ramman miehen (Иоанн 5:1-18)	~~¹⁷Vain Iisussa šano heilä: "Miun Tuatto aina ruatau työtä, ta Mie niise ruan".~~
502	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan (Иоанн 4:43-54)	~~⁴⁹No virkamieš vain pyritti: "Hospoti, tule, kuni miun poika ei vielä kuollun".~~
503	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta samarijalaini naini (Иоанн 4:1-42)	~~¹³Iisussa vaštasi hänellä: "Ken juou tätä vettä, šitä rupieu uuvveštah janottamah, ¹⁴ vain ken juou Miun antamua vettä, šitä enämpi ijäššäh ei janota.~~ ~~¹⁵Naini šano: "Hyvä Mieš, anna miula šitä vettä.^ Šiitä milma enämpi ei rupie janottamah eikä miun tarviče käyvä tänne vejellä".~~ ~~³⁴No Iisussa jatko: "Miun ruokana on še, jotta täytän Työntäjäni tahon ta ruan Hänen ruavon loppuh šuate.~~
504	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštaja ta Hristossa (Иоанн 3:22-36)	~~³⁰ Hänen on tultava šuuremmakši, a miun pienemmäkši".~~
505	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa puhaštau jumalankojin (Иоанн 2:13-25)	~~¹⁶ Kyyhkysien myöjillä Hiän šano: "Viekyä lintuset pois!^ Elkyä luatikkua Miun Tuaton talošta kauppataluo"!~~ ~~¹⁷Šilloin Hänen opaššettavat muissettih nämä Pyhien Kirjutukšien šanat: "Huoli Šiun kojista, Jumala, Miun šiämykšie ihan kiehuttau".~~
506	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Hiät Kuanašša (Иоанн 2:1-12)	~~Miun aika ei ole vielä tullun".~~
507	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussan enšimmäiset opaššettavat (Иоанн 1:35-51)	~~⁴³ Toisena päivänä Iisussa oli lähöššä Galileijah.^ Hiän näki Hilipän ta šano hänellä: "Lähe Miun matkah".~~
508	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Jumalan pyhä Vuonna (Иоанн 1:29-34)	~~³⁰Hiän on Še, keštä šanoin: "Miun jälkeh tulou Mieš, kumpani on milma šuurempi, šentäh kun Hiän on ollun olomašša ennein milma".~~
509	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iivana Kaštaja, Jumalan viessintuoja (Иоанн 1:19-28)	~~²⁷Hiän on Še, ken tulou miun jälkeh, vain on milma šuurempi.~~
510	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Šana tuli ihmisekši (Иоанн 1:1-18)	~~¹⁵ Iivana tovisti Pojašta ta karju: "Tämä on Še, keštä šanoin: Še, ken tulou miun jälkeh, on milma šuurempi.^ Hiän kaččuot on ollun olomašša ennein milma".~~