Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 738 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
501	Кондушский	диалектные тексты	Zavodiin üksin riata (Я начинал работать один)	~~Nu a siit tuliin, azuin l’ekialat ezmäi, kaksi l’ekialia.~~
502	Кондушский	диалектные тексты	Viassu roih ül’en hüvä (Квас получается очень хороший)	~~Se kaksi päivie imitetäh päčis d’üvännö.~~ ~~Kaksi riedüšt olgie alah päi, keskel’e, štob ei häi sie oliš plotno.~~
503	Кондушский	диалектные тексты	Ülee hüvä ol’e imel (Очень вкусная была каша из солода)	~~Kaksi päivie [piettih sie].~~ ~~Kaksi päivie imittüü häin päčis, sid rodie ku nengoine kor’išn’evuu.~~
504	Кондушский	диалектные тексты	Siened (Грибы)	~~Ga minul ol’ tänävuon viiži litrahisto bankia, ga vie kačo kaksi seižuu koskettamattah.~~
505	Кондушский	диалектные тексты	N’ellinkümmenin’ riihin puimo (По сорок риг мололи)	~~Hebožii oli ääjö, kaksi hebuu riihel’e.~~ ~~Sid nenne kaksi lajuo iškemmö, panemo täne päčim peräh.~~
506	Рыпушкальский	диалектные тексты	Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e (Куда мы ходили в гости на праздники)	~~Kaksi Miikulampäiviä [oli], sid oli Sviižoi.^ Nu vot, siä oli ül’en hüväd bes’odad, ül’en hüvät.~~
507	Рыпушкальский	диалектные тексты	Bes’odat (Посиделки)	~~A d’es’atilin’einöidü lampua kaksi paloi, üksisama valgei oli, vai tansii tüätäh da, kadrielii, da lansua.~~
508	Рыпушкальский	диалектные тексты	Meil’e kävüi äijü gos’t’ua (К нам приезжало много гостей)	~~Ühekskümen kaksi vuattu on, Natoi-t’outa, häi on viä hengis.~~
509	Рыпушкальский	диалектные тексты	Pruazn’eikkoi piättih (Отмечали праздники)	~~Kaksi meil’ oli polikkastu stolua, nügöi sanotah kniškastol, meil’ oli polikkahat stolat, kaksi stolua.~~ ~~Kiiselii sežo kaksi libo kolme as’t’ettu, a stauččah magiedu vettü, [konzu] l’ehmü ei l’üpsänüh talvipruazn’eikan aigah, sid pandih.~~
510	Рыпушкальский	диалектные тексты	Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale (За морошкой ходили на Виихтисуо)	~~Tulou nostattau, n’el’l’än aigah l’ähtemmö.^ Sinne pidi astua vopče čuassuw, naverno, kaksi da i kolme.~~ ~~I nügöi on, sanotah, ei sanota, a minä näin, ajeliin vävvün kel’e kaksi vuattu tagaperin, häi minuw sinne otti ozuttamah Torazjärvespäi, ei Suarikoskispäi.~~