Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 622 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
501	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh	~~Kylähäi oli ihan Ven’an da Suomen, alguudah myö Ruočin, rajan tyves, kudai viettih vuvvennu 1618 Stolbovan rauhan allekirjutettuu.~~ ~~Kaugoijärven huutoroile iel enzimästy muailman voinua muututtih elämäh rahvas lähikyläs Kavainospäi, kudai on puoles matkas Rajakonnuspäi D’ärven kyläh.~~
502	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Vieras	~~Häi vastai paikallizen feršalin, kudai sellitti, ku ainovo piäzy täs eloksen tilandehes on työndiä Jefimua vahnoin kodih.~~
503	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~Kudai niilöi, jällel voinii tuldih ven’alazet vai.~~ ~~Eräs oli boikoimbi kudai, nuorembi, net paistih.~~ ~~A täs, kudai meijän kodi oli, se oli Omoin kodi.~~ ~~Nimes ei ole tädä -la- loppuu, kudai on ven’alazes vastinehes.~~ ~~Toinah hyö ei unohteta vahnoi karjalazii paikoinnimilöi, suurembii dai pienembii, eziižien perindyö, kudai on yhty kallis kui ennevahnallizet koit, rossu da časounu.~~
504	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Čirpi	~~Riidavuttih – kudai enne heittiä vedeh – čirpi vai kivi?~~
505	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Časounan rinnal	Kažit pestihes vuotellen i kačahtellen – maidostu himoittau – hälizijäh Okulinahpäi, kudai tänäpäi vuotteli gostih omii loittozii sevoittarii – ammui jo hyö ei käydy časounah da kyläh Okulinan luo.
506	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Gali Ogijenko. Mustas kylys	~~Otimmo iäres rivun loukospäi, kudai oli luajittu ylähän seinäs.~~
507	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Vasilii Jefimov. Kui leibiä kazvatettih	~~Lienne kudai kando ei hyvin palanuh, sen alle viritettih vie kerran tuli, poltettih loppussah.~~
508	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Ol’ga Ogneva. Kinnermän arbaitus	~~Kudai nimis on alguperäzembi da kui se on roinnuh, opimmo piästä perile täl kerdua.~~ ~~Suuris linnois eläjil on mieleh puuttuo ennevahnallizeh karjalazeh kyläh, kudai ei äijäl muuttunuh jälgimäzen puolentostusuan vuvven aigua.~~ Kalmikovan Iivanan nuorembal vellel Johoral, kudai jo mondu vuottu pidäy ekskursieloi turistoile, on vie yksi Kinnermän nimen sellitys: – Rahvas ajettih hevol mečän kauti. ~~Kudai on alguperäine?~~ ~~Kinejärvehhäi laskou Kuuroid’ogi, kudai virduau sie Kinnermäen al, jatkau Irma Mullonen.~~ ~~Sie kirjutetah, ku nimen pohjannu on karjalaine sana kinahmi, kudai on “Kalevalas” da merkiččöy joven kulgujälgie, rotkuo, orguo, midätahto kaidua da syviä paikkua, sellittäy Irma Mullonen.~~ ~~Sit on se rotko, kudai vois olla sama rotko, kudai on Kinahmos.~~ ~~Samal se on jiännyh mäen nimeh, kudai on Kuuroijoven rannal.~~
509	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Böbökän Johor	~~Vahnat rahvas meil mustellah Böbökän Johorua, kudai oli köyhy da ei ni ylen ruadai, a bohattua tahtoi.~~
510	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Ruadai mužikku	~~Suuri haravu peräs tulou, kudai on mužikal remenih sivottu: konzu suaton vaste heiniä kerdy, sit mužikku haravan nostau i panou uvvessah haravoimah.~~