Найдено 532 записи.
No | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Предложения |
---|---|---|---|---|---|
501 |
Сямозерский |
фольклорные тексты |
Tuattah n’evvow poigua el’ämäh
(Отец учит сына жить) |
|
|
502 |
Сямозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kui jordanua kül’biettih
(Как в иордани купались) |
|
503 |
Сямозерский |
фольклорные тексты |
Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen
(Ирина, непорочная девушка, рожает кузнеца Илмоллинена) |
|
|
504 |
Ведлозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Omah elaigah näh
(Про свою жизнь) |
|
505 |
Сямозерский |
фольклорные тексты | сказка |
Tuhkimus vedehizen smutti
(Иван Тухкимус водяного обманул) |
|
506 |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kui enne vedoh kävüimmö
(Как раньше мы на лесозаготовках работали) |
|
507 |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Kui nahkua pieksetäh
(Как выделывают кожу) |
|
508 |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Suomelažet Kotkatjärves
(Финны в Коткозере) |
|
509 |
Коткозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ |
Puwtui nähtä ennistü tuttavua
(Встреча со старым знакомым) |
|
510 |
Коткозерский |
диалектные тексты |
"D’evätnatsatoil vuvvel..."
(«В девятнадцатом году...») |
|