Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 693 записи.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
501	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Zaitsev. VÄLLY	LIIZA-BUABAN ENNUSTUKSET Tuli Rastavan pruazniekku. ~~Kylmänyh pakkazes Liizabua bo tuli pertih.~~ ~~Aigu kului, tuli kezä.~~ ~~– Välly elos tuli kallehel hinnal minule.~~ ~~Uuzi elos oli välly, ruaduo oli kylläl, palku tuli hyvä, tämä kai kannatti Alavozen rahvastu.~~ ~~Nägemys elokseh muutui, kui mustan, tuli moudu “mennä kirjah” ‒ registriiruĳ a miehelemenendy.~~
502	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Konzu died’oi tuli järilleh Enzimäzes muailmanvoinas da buabo – kyläspäi, molodoloin fatieras jo elettih toizet rahvas.~~ ~~Enne voinua Mihailale annettih loma da häi tuli Kondupohjah oman komandiiran kel.~~ ~~Molotovan alovehele eläjes pereh sai pohoronkan, kuduas kirjutettih, ku Mihail kadoi tiedämättömih, toine viesti Mihailan surmas tuli sulakuus 1945.~~ ~~Abuh tuli susiedu, kuduan kel muamo rubei pakiččemah den’gua lähikylis.~~
503	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat	~~Vuvves 1920 mies tuli Karjalah da ruadoi Uhtuon ispolkomas kiändäjänny.~~ ~~Vuvvennu 1931 häi tuli Karjalan tiedoinstituutan histourien da vallankumovuksen ozaston johtajakse.~~ ~~Häi tuli Petroskoin keskiarhiivah Moskovan histourii-arhiivuinstituutan loppiettuu.~~ ~~Viktor Ivanovičal oldih suuret pluanat, häi kuhkutti järjestämäh Karjalah suurdu tiijollistu keskustu, ga voinu tuli keskeh.~~ ~~Vuvvennu 1950 Viktor Ivanovič tuli järilleh Instituuttah johtajan virgah da ruadoi sie 15 vuottu.~~
504	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	L’udmila Ivanova. Ehti luadie vastu	~~A gu tuli moine sluučei: pandih vastu kätkyön uale: gu karu ei ottas lastu, a lapsen tilah ei panis huabastu halguo.~~
505	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Valentina MIRONOVA. Iivanankylys opi lembie nostua	~~Ennevahnas Iivananpäivän yöl tiešuaroil tytöt da brihat vahnoih puuvenehih luajittih tuli, sit sen piäliči hypittih.~~
506	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Irina Jevsejeva. Myö muite vai vojuičimmo...	~~Moneh kerdah ruanittu häi tuli kodih vaiku oraskuus 1945 medaliloinke “Rohkevuos” da “Arvotegolois”.~~ Nuorembi velli Aleksei Ivanovič oli merimiehenny, ruanituksen periä händy piästettih sluužbaspäi kevätkuus 1943, vahnembi velli Matvei Ivanovič oli NKVD:n ammundudiviizien miinom’otčiekannu, tuli kodih kolmanden da toizen astien Kunnivo-ordenoinke da medalinke “Rohkevuos”. ~~Voinan jälles Ivan Petrov tuli omah kyläh, kus pitkän aigua ruadoi viestimiehenny.~~
507	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Nikolai Filatov. Ken da kui kalasti	~~Kerran Kindahan mužikku tuli Priäžäh käymäh, vastavui tuttavan priäžäläzen kel.~~
508	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Minul nygöi rodih jo 73, smietin tuli aigu sanella omah rodukundah näh, tarattua oman saagan, olenhäi vahnin kogo rovus.~~ ~~Sygyzyl 1945 tuatto tuli voinalpäi Paušoilah mieldykiinnittäjän trofein Telefunken-ruadivon kel, buitegu arbai — hänen poigu konzulienne rubieu ruadamah ruadivos...~~ ~~Kargei ozagi tuli hänel, buitegu ärei koiru tartui kinčuksih.~~ ~~Järilleh Paušoilah Urualalpäi pereh tuli Uikujärven kauti jo elokuul 1944...~~ ~~Opastui häi liäkärikse, tuli järilleh Priäžäh.~~ ~~Minun irounii elokses onnua ko tuli muamaspäi.~~ ~~Pakkaskuul tänävuon pakkastuhäi emmo nähnyh, a maksulippuine fatieran lämmitändäs tuli 4400 rubl’ah!~~ ~~Ei ammui mustoh tuli Van’aveikoin nevvondu: “Parembi myö jälgimäzet kengät, ga älä ota dengua velgah pahal ristikanzal!”~~ ~~Minun pereheh gumanizatsii jo tuli enne, voi sanuo.~~
509	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты	Sergei Jevstafejev. Susiedazet	~~Ližäi iändy televiizorah, tuaste tuli meijän Naizien pruazniekku…~~ Tuli Van’a, nägi minuu kreslas da sanou: – Nad’a, laske minuu istumah.
510	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	Natalja Gromova. Voinan lapset	~~Konzu neidine tuli V’atka-linnah, evakkopunktal varrastettih hänen den’gat da dokumentat.~~ ~~Konzu voinu tuli loppuh, otettih lehmii kolhozah.~~