Найдено 795 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
501 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ken on ozakas? | Лука 11: 27-28 | |
502 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Paganhengi menöy järilleh ristikanzah | Лука 11: 24-26 | |
503 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da Velzevul | Лука 11: 14-23 | |
504 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus opastau molimahes | Лука 11: 1-13 | |
505 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Marpu da Marija | Лука 10: 38-42 | |
506 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hyväsydämelline samarielaine | Лука 10: 25-37 | |
507 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus kiittäy Jumalua | Лука 10: 21-24 | |
508 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Opastujat tullah järilleh | Лука 10: 17-20 | |
509 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh | Лука 10: 1-16 | |
510 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Novva minuu! | Лука 9: 57-62 |