Найдено 8 138 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
5111 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Olemmako karjalaizet? | ||
5112 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Mečäl’l’ä kävel’imä | ||
5113 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kokoran kylä | ||
5114 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Užmanašta | |
5115 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine | ||
5116 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Pirt’t’ie peštih | ||
5117 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Kuin vuatetta peštih | ||
5118 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты | Lehmie paimennettih | ||
5119 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured | ||
5120 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid |