Найдена 7 491 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
5121 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Rugat | Семейство Руган |
5122 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Pruasn’iekoista | ||
5123 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Venehijä luajittih | ||
5124 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i | Пеша Карпан и Миша Тихонов убили моего брата |
5125 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Karpat | Семейство Карпан |
5126 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Čikšašša ol’i yksi ukko | ||
5127 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты | Mitä ennein keitettih ta paissettih | ||
5128 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Šattuu šitä kaikkie | ||
5129 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Lapšuošta šyntysin | ||
5130 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Šytytä oma päiväni pimiekuušša! |