Найдено 8 974 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5131 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo | Лука 7: 18-23 | |
| 5132 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus elavuttau lesken poijan Nainan linnas | Лука 7: 11-17 | |
| 5133 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus da suanpiällikkö | Лука 7: 1-10 | |
| 5134 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksi koin alustua | Лука 6: 46-49 | |
| 5135 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puu da sen muarjat | Лука 6: 43-45 | |
| 5136 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Älgiä suudikkua | Лука 6: 37-42 | |
| 5137 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Suvaikkua teijän vihaniekkoi | Лука 6: 27-36 | |
| 5138 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Ozakkahat da ozattomat | Лука 6: 20-26 | |
| 5139 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy voimattomii | Лука 6: 17-19 | |
| 5140 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kaksitostu apostolua | Лука 6: 12-16 |