Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5141 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšymyš šuurimmašta käšyštä | Марк 12: 28-34 | |
| 5142 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Nouššahko kuollehet? | Марк 12: 18-27 | |
| 5143 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pitäykö keisarilla makšua veruo? | Марк 12: 13-17 | |
| 5144 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Peittopakina viinasatun vuokruajista | Марк 12: 1-12 | |
| 5145 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Mistä Iisussa on šuanun vallan? | Марк 11: 27-33 | |
| 5146 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kuivanut smokvapuu | Марк 11: 20-26 | |
| 5147 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Nasto-buabo | Новак Ирина. Баба Настя |
| 5148 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalankojin puhistamini | Марк 11: 15-19 | |
| 5149 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa kiruou smokvapuun | Марк 11: 12-14 | |
| 5150 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa račaštau Jerusalimih | Марк 11: 1-11 |