Найдено 884 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
511 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
512 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Lunaššettava neito | Лавонен Нина Александровна. Выкуп девушки |
513 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Kuolinšanomat | Лавонен Нина Александровна. Вести о смерти родных |
514 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
балладная руна | Kuolinšanomat | Лавонен Нина Александровна. Вести о смерти родных |
515 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Roštuon vetehini | |
516 | вепсский |
Младописьменный вепсский |
сказка | Rimma Viktorova. Todesižed starinad | |
517 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
518 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Poron laulu | Лавонен Нина Александровна. Песнь об олене |
519 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
эпическая руна | Šuuri šika | Лавонен Нина Александровна. Большая свинья |
520 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
эпическая руна | Šuuri šika | Лавонен Нина Александровна. Большая свинья |