ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 623 записи.

No язык диалект подкорпус Заголовок Перевод / Оригинал
511 карельский: ливвиковское наречие Коткозерский
диалектные тексты Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain Я родила ребёнка на пожне в Пехкотсельге
512 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "Ennepäi rịaduin dvoral" «Раньше я работала на скотном дворе»
513 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты Kui müö eliimmö ennevahnas Как мы жили в старину
514 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты Voinan aigah Во время войны
515 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты Torrun kel’e Suomes Коробейники в Финляндии
516 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты Kui ongel’e kävüin Как я ходил на рыбалку
517 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты "Miehel’e ma meniin iče" «Замуж вышла я сама»
518 карельский: ливвиковское наречие Кондушский
диалектные тексты Kui müö kоzvatimmo pelvastu Как мы выращивали лён
519 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия
520 вепсский Средневепсский восточный
диалектные тексты Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование