Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 638 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
511	Толмачевский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Hukan n’eičči il’vewš (Рысь вместо волка)	~~Hukka že staraiččow pagoh uid’ie, a t’ämä iččieh käz’iin tulow.~~
512	Толмачевский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Sv’atkina kuwndelomašša (Гадания в святки)	~~Šiid’ä tulow kaččomašta t’yt’t’ö.~~
513	Толмачевский	диалектные тексты		N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat (Иносказания, клички и отдельные выражения)	~~Tulow da valehtelow, šiibyz’it’t’ä l’en’d’el’öw.~~
514	Толмачевский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Poslovičat (Пословицы)	~~Häd’yš tulow paraššoppeh, n’in ei šua ovenšuwh ajua.~~ ~~Kumban’e kebiel’d’i tulow, že kebiel’d’i i uid’iw.~~
515	Толмачевский	диалектные тексты, фольклорные тексты	сказка	El’et’t’ih... (Жили...)	~~Hänel’l’ä vaštah tulow hukka, hiän kyžyw: ”Kunne, d’iedo, l’äks’iit?”.~~ ~~Tulow koira vaštah.~~ ~~N’yt’t’en d’iedolla vaštah tulow jäniks’yt: ”Kunne l’ähet, d’iedo?”.~~
516	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon	~~Tämä jo oli šen merkki, jotta pojašta tulou tietäjä ta tämän tiesi koko kylä.~~ (Тaimi Melentjeva) Kuppari tulou ta vapisou, ta šarvet ne puššissa kolisou.
517	Весьегонский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Šanel’i miwla mi̮amo... (Мне мать рассказывала...)	~~Tulow bajar’išta kuharka, kolot’t’iw ikkuni̮a, pert’ih ei tullun: “Jegorovna, zawtra k vencu dočku pr’ipasai!“.~~
518	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Omamualaiset	~~Miula šanottih, jotta kun tulou Pavel Romanovič, niin šiitä miula ei tule työtä toimitukšešša.~~
519	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Alevtina Lesonen. Pikkaraisen hamsterin šeikkailuja	~~Vuotamma, iče tulou, rauhotti muamo tytärtä.~~
520	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Aleksandra Lesonen. Mejän elämä on teatteri	~~Myö ajattelima, jotta meijän spektaklih tulou 10–15 kaččojua, ka heitä oli äijyä enemmän.~~