Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 527 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
511	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät (Мегрозерские пословицы и приметы)	~~Koiru kučundan vuattaw, hüvä iče hüppiäw.~~ ~~Köwhän mieli kamkua viil’öw: iče rogozis kävel’öw.~~ ~~Mittumas havvas iče voit piästä, moine i toižele kaiva.~~
512	Рыпушкальский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kui minä kirjah opastuin (Как я научилась грамоте)	~~Dai meil’e jo rodih int’eresnoimbi, ei häi aiven meidü bukvaris luvettannuh, häi toi gaziettoi, kniigoi da iče lugi meil’e.~~ ~~Sit jo maltoimmo iče potpiskan panna.~~
513	Неккульский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Pualenüän itkuvirzi (Плач по матери в полночь)	Surdunuani(n), iče oliit suwris gor’ažis Suwrian kanzažian kel jiänüt kallehes armožes Muadunuani(i) kazvattelemas Dai iče gor’ko-gor’ovoloi ruadožii oliit ruadamas.
514	Коткозерский	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	[Luvettelow omale ukole] ([Причитывает по своему мужу])	~~[Rubei iče itkemäh ulvomah].~~
515	Коткозерский	диалектные тексты		"El’etäh-ollah molodoit" («Живут-поживают молодые»)	~~Kačahtaheze, dai sanow: "Olet¦go sinä iče?"~~ ~~"Ga en¦häi minä tiijä, minä iče¦go vai ken olen, – sanow mučoi, – en¦häi minä näi iččiä!"~~ ~~"Gu et näi iččiä, ga sinä, iče olet, – sanow, – zirkaložes ozuttaw, što sinä olet iče!"~~ ~~Tulow¦häi tänne ga: "Muamo, kačahtai, – sanow, – sinä olet¦go iče, ollah¦go sinun ruppižet?"~~ ~~"Olet¦go iče?"~~ ~~"Ga vrod’e, poigu-rukku, iče olen, iče olen".~~
516	Коткозерский	фольклорные тексты	заговор, заклинание	Kui enne svuad’bua piättih (Как раньше свадьбу играли)	~~Iče tuadih čerodah karasinat, a siä ennempäi päriät.~~ ~~Puaksuh vanhembat iče poijale sanotah: "Menet tuane (sanotah taloin nimi i tütön) ehtäl sulhažikse".~~
517	Коткозерский	фольклорные тексты	пословица, поговорка	Sananpolvet, privutkat (Пословицы, поговорки, иносказания)	~~41.^ Hualita muidu sanua pakiččiažekse: iče piäzet bohatakse.~~ ~~214.^ Suwttuw, ga iče jallat jaksaw.~~ ~~242.^ Viarastu riidua bokaspäi on hüvä kuwnella, iče äl’ä küskei.~~
518	Коткозерский	диалектные тексты		"Eigo kiältä, eigo käskiä" («Не унимают и не потакают»)	Ei¦go kiältä, ei¦go käskiä – Kül’l’ü oma valdaine, Senke minä iče tiijän, Mittuine elon aigaine.
519	Коткозерский	фольклорные тексты	кумулятивная песня, пестушка, потешка	Lapsile aijan menokse (Образцы детского фольклора)	Pakkaine – lakkaine, Pani puan päččih, Iče l’ähti viäl’e.
520	Коткозерский	диалектные тексты		"Maliginan zavodu..." («Малигинский завод...»)	~~Iče¦i nägüw: palaw, ga jo nügöi mua heitäh.~~