Найдено 593 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
511 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus maksau jumalankoin maksun | Матфей 17: 24-27 | |
512 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou uvvessah omah kuolendah näh | Матфей 17: 22-23 | |
513 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau brihačus pahan hengen | Матфей 17: 14-21 | |
514 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Hristosan muuttumine | Матфей 17: 1-13 | |
515 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Opastujat astutah Iisusale jälles | Матфей 16: 24-28 | |
516 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus enzi kerran pagizou omah kuolendah näh | Матфей 16: 21-23 | |
517 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri pidäy Iisussua Hristosannu | Матфей 16: 13-20 | |
518 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus käsköy vardoijakseh fariseiloin da saddukeiloin opastandoi | Матфей 16: 5-12 | |
519 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusas prižmitäh tunnusmerkii | Матфей 16: 1-4 | |
520 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty | Матфей 15: 32-39 |