Найдено 8 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5211 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Старописьменный тверской карельский | 
                                        библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä | Евангелие от Матфея. Глава 1 | |
| 5212 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine | ||
| 5213 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | рассказ, новелла | Sergei Jevstafejev. Valgiet gribazet | |
| 5214 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ammuzes kaivozes läpettäy kuu... | |
| 5215 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Kai vastah tullah | |
| 5216 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Ei olis jogie | |
| 5217 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Myršky | |
| 5218 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Kanšallini kipu | |
| 5219 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. Tuskupajo | |
| 5220 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Matin Miikul. Častuškua |