Найдено 8 450 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5241 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa ta šuan saltatan piälikkö | Матфей 8: 5-13 | |
| 5242 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa parentau prokasatautisen | Матфей 8: 1-4 | |
| 5243 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussalla on valta opaštua | Матфей 7:28-29 | |
| 5244 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakši rakentajua | Матфей 7: 24-27 | |
| 5245 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan viessintuojiksi luatiutujat | Матфей 7: 15-23 | |
| 5246 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua | Матфей 7: 7-14 | |
| 5247 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Elkyä suutikkua | Матфей 7: 1-6 | |
| 5248 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala huolehtiu meistä | Матфей 6: 25-34 | |
| 5249 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumala ta elot | Матфей 6: 19-24 | |
| 5250 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Miilostinat, malittu ta pyhittämini | Матфей 6: 1-18 |