Найдено 8 329 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал | 
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5241 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. Elävynnyh kieli | |
| 5242 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Pitälti vuotettu | |
| 5243 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Hoitomatoin kylä | |
| 5244 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Tule huomena | |
| 5245 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Päiväni, Tuuli ta Vesi | |
| 5246 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Aleksandr Kräkkijev. Hirvakko myrsky | |
| 5247 | карельский: ливвиковское наречие | 
                                                                    Новописьменный ливвиковский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu” | |
| 5248 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Muamolla | |
| 5249 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Talon nurkat | |
| 5250 | карельский: собственно карельское наречие | 
                                                                    Новописьменный севернокарельский | 
                                        художественные тексты | лирическое произведение | Jakovlev Sergei . Kaverit |