Найдено 1 714 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
521 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | L’eččičim kois’s’ | Пунжина Александра Васильевна. Лечились дома |
522 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Räčn’öi viišeidih | Пунжина Александра Васильевна. Сорочка вышивалась |
523 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Sorkat oldih kumkašt | Пунжина Александра Васильевна. Сороки были из кумача |
524 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Kaz’it, koirat | Пунжина Александра Васильевна. Кошки, собаки |
525 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Kanat ed d’igat | Пунжина Александра Васильевна. Куры да гуси |
526 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Kyl’ jäi ilman hebzitt | Пунжина Александра Васильевна. Деревня осталась без лошадей |
527 | вепсский |
Средневепсский западный |
бытовой рассказ | Kut leib tehtihe | Как хлеб заготавливали |
528 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
бытовой рассказ | Kuin paimnettih žiivattu | Пунжина Александра Васильевна. Как пасли скот |
529 | вепсский |
Северновепсский |
бытовой рассказ | Kil'bet' | Баня |
530 | карельский: ливвиковское наречие |
Тулмозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Ennen muinoi sie varoi poigii kazvattoo | [Ворона и птенцы] |