Найдена 971 запись.
| No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 521 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
о животных, сказка | Ukko, akke i kana | Старик, старуха и курица |
| 522 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
о животных, сказка | Virzuine | Лапоток |
| 523 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
о животных, сказка | Jänöi da reboi | Заяц и лиса |
| 524 | карельский: людиковское наречие |
Севернолюдиковский (кондопожский) |
о животных, сказка | No, eletii ende kukoi da kaži... | [Кот, петух и лиса] |
| 525 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
о животных, сказка | Reboi da böböi | Лиса и медведь |
| 526 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
сказка | Hoivu leiby | |
| 527 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (прочие) | Tuulen vihat | Лавонен Нина Александровна. Заклинание ветра |
| 528 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (лечебная) | Tauvin šanat | Лавонен Нина Александровна. Лечебный заговор |
| 529 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (лечебная) | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |
| 530 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
заговорная руна (лечебная) | Kiven vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от камня |