Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|
| 521 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | "Miehel’e ma meniin iče" | «Замуж вышла я сама» |
| 522 | карельский: ливвиковское наречие |
Кондушский |
диалектные тексты | Kui müö kоzvatimmo pelvastu | Как мы выращивали лён |
| 523 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod | Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия |
| 524 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad | Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование |
| 525 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe. | Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье |
| 526 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Istorii hebonke | Происшествие с лошадью |
| 527 | вепсский |
Средневепсский западный |
диалектные тексты | Pečl-külä. Elo mehel. | Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве |
| 528 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты, переключение кодов | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
| 529 | вепсский |
Средневепсский восточный |
диалектные тексты | Kut spravitadas ličindhiinil’ | Как лечат травами |
| 530 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | Kooz živat läžub | Когда скот болеет |