Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 603 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
521	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Ihmini ihmisen kera	Moušot tuhannen vuuvven piäštä tulou mahollista kuulla ta tajuta vain šitä, mitä tarvičet, eikä kaikkie šatunnaista, šiitä heijän tulis helpompi elyä, šano Anosov ta lisäsi: – Himottais kertuo šiitä lisyä.
522	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi	~~Haukkajoki tulou Haukkajärveštä ta laškou Venehlampih.~~ ~~Voitih vielä šanuo: “Još et šyö kaikkie, ni jiät toisešta piäštä liijan lyhyökši”, taikka: “Šyö pois, taikka kun šillä tulou šilmät, ni še šyöy šiut.”~~ ~~Šiitä tulou šuuri riähkä.~~ ~~Pettuo varuššettih jo kešän alušta, tietämättä šiitä mityš tulou šato.~~
523	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Eli ennein muinoin nuorimieš	Vaštah tulou vanha ukko ta šanou: – Kunne nuorimieš on matalla? ~~Kun täštä vielä vähäsen matkua mänet, niin tulou tiehuara vaštah.~~ ~~Kotvasen matkuat, vaštah tulou talo.~~ ~~Kyllä teistä tulou hyvä pari.~~ Eletäh elmetelläh tai tulou heijän luo še šamani ukko, mi pyrki ristituatokši pojalla, tai šanou: – Onnie olkoh teilä elämäššä, hyvä vuosi tulkoh teilä vierahiksi ta lapšie tervehie ta kaunehie.
524	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		On aika lähtie vaššakšeh	~~Enšin šuahah talven varah vaššakšet, šen jälkeh tulou marja- ta šieni-aika, šiitä alkau potakankuokinta, kalanpyynti ta halonšuanti.~~
525	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Pekka Zaikov. Rahvahan Liitto toimiu	~~Lähiaikoina Kemih tulou Liiton jäšenie.~~ ~~Näillä opaštujilla tulou kulttuuriohjelmuaki.~~ ~~Kešäkuun lopušša Aunukšeh tulou karjalaisien kerähmö, kumpaseh kučutah miän karjalaisie, šamoin Karjalan ulkopuolelta Šuomešta ta Ruočista.~~ ~~Još šiih vielä lisätä pieni eläkehraha ta tyhjät kaupat, niin kaikilla tulou šelvä mimmosekši on muuttun kaikkien vanhojen ihmisien elämä.~~ ~~Enši kešänä tänne tulou Šuomešta lapšien laulu- ta tanšširyhmä, kumpani käyt Kiži-juhlilla ta šiitä eläy tiälä netälin verran petroskoilaisissa perehissä.~~ ~~Lisäkši molommin puolin rajua enši kešänä tulou noin šanottu työleiri.~~
526	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta	~~Elokuušša tulou mussikan vuoro.~~
527	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tarja Lehikoinen. Puatane šuomelaisien šilmin ( ta Anneli Sarhimaa)	Käytännöššä Puatanešša kuitenki paissah moničči eryäštä karjalanvenäläistä šekakieltä, kakšikieliseššä yhteisöššähän on helppo käyttyä molompie kielie šekasinki, šentäh kun še aina tulou ymmärretykši.
528	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Tatjana Tupina. Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla	~~Materiali loppu šanoilla: “Kuitenki Kiimasjärvi aina tulou mieleh.~~
529	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты	детский фольклор	Viisaš kišša	Tulou ovella, a akka šanou: – Tuaš tulit, tarmojeta.
530	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Mitein ennein tervehittih	*** – Vierašta tulou!