Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 738 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
521	Ведлозерский	диалектные тексты		Venehen laindu (Изготовление лодки)	~~Se pidäü staraajahez ottoa netiä nu sanommo metrii kaksi n’okaspäi, ezin’okas päi.^ Zavodie händü tu kuta ezin’okkoa, štobi n’okku rodizih terävembi.~~ ~~Järiembie hoaboa kaksi otad, hänen kebjembi on azua, i kebjembäkse voibi hänen hoikembakse vestie.~~ ~~Ka meijjän obuknovenno sie kaksi hengie, libo kolme krain’em vai ku sie hongoihes soau ajoa, meijjän hongolois.~~
522	Ведлозерский	диалектные тексты		Keitimpiirai (Cканцы (жареные))	~~Nu, kusnoi, L’us’a mejän gu zakažiu razve, "mama, loaji vai minullenin" sanou "hot kaksi piiraihuttu štobi loaji roahtol"!~~
523	Сямозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mama minuu sai (Мама меня родила)	~~A sit sanou: Läkkä, läkkä, ehtimmo vie kaksi komšua tuommo, sit jällel suat.~~
524	Ведлозерский	диалектные тексты		Olimmo evakuacies (Были в эвакуации)	~~Frontal oli kaksi.~~ ~~Mamil vie kaksi lastu rodih – pikkaraizet brihaččuizet.~~
525	Сямозерский	диалектные тексты		Täintarhu (Лишай)	~~A libo pidäü, sanou, kaksi täidü.~~
526	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus ozuttahes Emmausan dorogal (Лука 24: 13-35)	~~¹³ Juuri senny päivänny kaksi opastujua astuttih Emmaus-nimizeh kyläh, kudai on läs kuuttukymmendy stadionuav Jerusalimaspäi.~~
527	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus nouzou kuollielois (Лука 24: 1-12)	~~⁴ Hyö ällistyttih tämän täh, i ei ehtitty nimidä, ku heijän ies jo seizottih kaksi miesty läpettäjis sovis.~~
528	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Kaksi miekkua (Лука 22: 35-38)	~~³⁸ Opastujat sanottih: "Ižändy, täs on kaksi miekkua".~~
529	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Lesken groššu (Лука 21: 1-4)	~~² Häi nägi i köyhän leskiakan, kudai pani sinne kaksi hienuo d՚engastu.~~
530	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Farisei da maksuloinkeriäjy (Лука 18: 9-14)	~~⁹ Erähile, ket piettih iččie oigiennu, a toizii paheksittih, Iisus pidi nengozen arbaituspaginan: ¹⁰ "Kaksi miesty meni jumalankodih molimahes.^ Yksi oli farisei, a toine maksuloinkeriäjy.~~ ~~¹² Minä pyhitän kaksi kerdua n՚edälis da annan Jumalale kymmenenden vuitin kaikes, midä suan".~~