Найдено 703 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
521 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus uvvessah pagizou omah kuolendah näh | Марк 9: 30-32 | |
522 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus ajau brihačus pahan hengen | Марк 9: 14-29 | |
523 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan muuttumine | Марк 9: 2-13 | |
524 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan opastuksen novvandu | Марк 8: 34-38 - 9: 1 | |
525 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus pagizou omah kuolendah näh | Марк 8: 31-33 | |
526 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pedri pidäy Iisussua Messienny | Марк 8: 27-30 | |
527 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus piästäy sogien Vifsaidas | Марк 8: 22-26 | |
528 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus moittiu opastujii | Марк 8: 14-21 | |
529 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusas prižmitäh tunnusmerkii | Марк 8: 11-13 | |
530 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty | Марк 8: 1-10 |