Найдено 627 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 521 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Bukina Klavdija. Kunnivoijen da kumardujen minun tuatan mustole | ||
| 522 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | “Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel” | ||
| 523 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai | ||
| 524 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Nadežda Vasiljeva. Ol’ga Kuz’mina löysi intuo Kalevalašta | ||
| 525 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Margarita Kemppainen. Karjalua kuului Puudogan mual | ||
| 526 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. Uuttu tieduo karjalazis luvendoloin kauti | ||
| 527 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
фольклорные тексты | сказка | Kravčenko Alina , Smirnova Polina , Spitsina Jelizaveta . Unikevon taikapäivä | |
| 528 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Posdn'akova Ol’ga . Moine oza oli lepitty: ozatoi mučoi, jällespäi – leski | Такая судьба: несчастная жена, потом - вдова | |
| 529 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Sidä pidäy sanelta lapsile | ||
| 530 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Lapšin Tipazet- paginakluba Tverissä |