Найдено 9 960 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5331 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
| 5332 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
| 5333 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Mavon vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от укуса змеи |
| 5334 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Iivanan mugah (21: 20-25). Kaiken tämän nägii | Иоанн 21: 20-25 | |
| 5335 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Iivanan mugah (21: 15-19). Iisus da Pedri | Иоанн 21: 15-19 | |
| 5336 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Iivanan mugah (21: 1-14). Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel | Иоанн 21: 1-14 | |
| 5337 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Iivanan mugah (20: 19-31). Iisus ozuttahes opastujile | Иоанн 20: 19-31 | |
| 5338 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Iivanan mugah ( 20: 11-18). Iisus ozuttahes Magdalan Marijale | Иоанн 20: 11-18 | |
| 5339 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jevangelii Iivanan mugah (20: 1-10). Magdalan Marija da opastujat kalmal | Иоанн 20: 1-10 | |
| 5340 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Venymärihma | Лавонен Нина Александровна. Заговор от растяжения |