Найдено 8 685 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5351 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan enzimäzet opastujat | Матфей 4:18-22 | |
| 5352 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus siirdyy Galileih | Матфей 4:12-17 | |
| 5353 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Sattan muanittelou Iisussua | Матфей 4:1-11 | |
| 5354 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan ristindy | Матфей 3:13-17 | |
| 5355 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii | Матфей 3:1-12 | |
| 5356 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tulendu Jegiptaspäi | Матфей 2:19-23 | |
| 5357 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Lapsien tapandu Viflejemas | Матфей 2:16-18 | |
| 5358 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Pagiendu Jegiptah | Матфей 2:13-15 | |
| 5359 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Päivännouzupuolen tiedäjät | Матфей 2:1-8 | |
| 5360 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan rodiendu | Матфей 1:18-25 |