ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 535 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
531 Южновепсский
фольклорные тексты Joksiba kaks’ joged
(Бежали две реки)
  1. Sikš mejal’ne jogi astub sarimu oektaha, a tejal’ne jogi jokseb derounoimu venošti imbri.
532 Средневепсский восточный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut paimetihe živatoid’
(Как пасли скот)
  1. A paimen nadeiše, sikš i elab kaik päivad kodiš.
533 Средневепсский западный
фольклорные тексты сказка Mužik i bajar’
(Мужик и барин)
  1. Pagižeb mužik: «Sinun, bajär’, soba om vilu, sikš mišo touvou ombeltud, a minun balafon om kezou ombeltud, sikš hän om i lämm».
534 Средневепсский западный
диалектные тексты бытовой рассказ Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Varasta sikš, kuni kokaidab.
  1. Hiid’ vöb tul’l’aštme, lainhil’ kačaib i kuukun sär’giženke kaiken kuboiteleb, sikš paremba otab nenihe kuukuižihe.
  1. Enambou otab ahne, a sikš tarbiž ajelta hil’l’ašti i ušte mäneiž pohjadme.
535 Средневепсский западный
диалектные тексты Ladvas kaik pagižiba vepsaks
  1. Mamoi minai radoi bibliotekas, hän sigä uboršican radoi, sikš min’a penessai knigad nägin’ kaika, kädes pidelin’, okha lukt’a en mahtand.
  1. Konz školha mänin’ ka min’a lugin’ jo voib sanuda sanktad knigad, sikš min’a ez’mäižes klassas openzimoi čomin’.