ВепКар :: Тексты

Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

Расширенный поиск ↓

ä

ä

ä

по

записей
Простой поиск ↑

Найдено 570 записей.

No диалект подкорпус жанр Заголовок Предложения
531 Толмачевский
 фольклорные тексты заговор, заклинание Suad’iba
(Свадебная обрядность)
  1. Viinua juwvah, a meilä purdiloh d’engua pannah, ka juatah da i...
532 Весьегонский
 диалектные тексты Pellot i lovat
  1. Meil’ä loga ol’i Kabakkaloga, oo, S’üväloga!
  1. Zamer’ka, meil’ä zamer’kat t’iäl’ä mie en t’iijä, müt’t’üöt oldih?
533 Весьегонский
 диалектные тексты Puiččima briwžoilla
  1. poka ewlun, do kolhozow meil’ä ei külvet’t’ü, n’ikuin ei kül’vet’t’ü, ei t’iet’t’ü meil’, ei jei.
534 Весьегонский
 диалектные тексты Kudomine
  1. Kooža ka kahet sti̮avat omašša koissa ol’i, ei n’in ka Dun’ka-bi̮aboh, heil’ä bes’oudoida piemmä, heil’ä: ”Tulgi̮a meil’ä, kudokkah!”
535 Весьегонский
 диалектные тексты Kez’r’iämmä i vallotamma
  1. Eižis’täh kun zavod’it kez’r’ät’ä n’in, to ka kebie on n’in kez’r’än’e, li̮ajittu t’inašta, valettu kez’r’än’e da i, püörit’t’iäs’s’ä ol’i kez’r’än’e meil’ä toko, t’inašta.
  1. Päistäret pan’ima tadeheh, kui meil’ä ka vähiin kül’vet’t’ih pelvašta n’in, ollet i päistäret keššekäh.
  1. L’iini̮a meil’ä vähän kül’vet’t’ih, oo, l’iina ka t’ämän korgehun’e, piäššä kun ši̮apka, vägövä duuhu.
  1. T’üt’öt n’in bes’oudoih i bes’oud ol’i meil’ä Iivangorašša ol’i bes’oud šuur’, ol’i dvaccat’ čelovek t’üt’t’üö, kül’ä šuur’i, i brihi̮a šeiže verda.
  1. Viržil’öinke konža meil’ä kaarattih, kun kaargajat, n’in pon’atno pripefkoinke kargajat, garmoškan kohašša pid’äw, meil’ä pajatettih.
536 Весьегонский
 диалектные тексты Ri̮adoma pelvašta
  1. Kabu, meil’ä pid’i kabuh kolme tukkuo, kabu, kavun lowkuttima, kavun vivoimma.
  1. Kolme tukkuo kabu, a t’iäl’ä vain kakši, t’iäl’ä puol’ikabuz’et tukut, a meil’ä n’el’l’äkummend’ä pivuo, ka kabu i kuččuoči.
537 Весьегонский
 диалектные тексты Muasl’enča
  1. Meil’ä oldihii n’iin, ka miän kül’äššä, Korn’uagovašša ol’i s’er’oda, a toizešša kül’äššä čet’ver’g, kel’l’ä pjatn’ica, kel’l’ä subota.
  1. Müö t’iijämmä što meil’ä s’erodana ol’i, T’imoškina t’iijettii, meil’ä šuovatta.
  1. I kel’l’ä hot’ i ew rodn’ua, da znakomoit on n’in, tullah meil’ä, kum päivä kumban’e l’ienöu.
538 Весьегонский
 диалектные тексты Kaški
  1. Viel’ä mie ka t’äl’l’ä aštovalla, puusalla, meil’ä luajimma šordoz’et, annettih šilloin.
  1. Šez’iid’ä pid’i meil’ä, t’äd’ä, aštoija muada šuaha, ka puuhiz’ella ka šil’l’ä aštovalla i t’ukaiččiečettih.
539 Весьегонский
 диалектные тексты Hiil’ihawda i paja
  1. T’ämä sügüžül’l’ä ka rod’iw konža jiät’ikkö, a kežäl’l’ä meil’ä ewlun häd’iä rawvottua heboz’ie.
  1. kartoškua okučaičiin, ol’i meil’ä viikon, ol’i meil’ä adra.
540 Весьегонский
 диалектные тексты Katkuamma l’ehešt’ä
  1. A per’eh šuur’i n’in i, ka müö ol’ima, üheššä kun ol’i meil’ä četirnaccet, n’in bol’še päis’ät’ par tuomm, bol’še päis’ät par pid’i šiduo.
  1. Meil’ä t’äd’ä pr’imiettua ewlun, a en’d’iz’et šiel’ä ukot, t’ämän kan’n’ikan loppietah, üökši möükküö ei alloteta, keššen šüömät’t’ä laškiečetah, möükküö alloteta ei.
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков