Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 856 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
531	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kuren tа revon starina (Сказка о журавле и лисе)	~~– Tule, kuoma, huomena miun luo kostih, – šanou, – mieki kostitan vastah hyväsestä.~~ ~~– Tule, kuomasen, proskeniella, šyöy ni miun, – šanou, – repo, tuota, kun poikaseni on kaikki šyönyn, ei ole kuin yksi, – šanou, – miulani jiänyn täh...~~
532	Ухтинский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Kurki ja repo kuomakšet (Журавль и лиса – кумовья)	Kurki lähtöy poikeš ta šanou: – Tule, repo-kuoma, huomena miun luo päiväkesräh.
533	Вокнаволокский	диалектные тексты, фольклорные тексты	о животных, сказка	Repo, kontie tа jänis (Лиса, медведь и заяц)	~~Šen i pivuš, velli, miun starina.~~
534	Новописьменный севернокарельский	фольклорные тексты	сказка	Никитина Ирина. Roštuon lahjat	~~– Kaččokkua, elkyä luatikkua šilmäpakuo miun mekošša!~~
535	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Tatjana Semečkina. Šynnytyšliäkärin muisselmie ruavošta	~~– No šilloin šynnytämmä kakšoset, rauhallisešti šano miun apulaini.~~ ~~Kerran rošenčalla lapšivesi puristu stolalla ta pikkaraini lapši ui miun käsih, ta myö molommat olima märät piäštä jalkoih šuaten.~~ ~~Miula ruato šynnytyšošaštošša on miun työelämäkerran parahie ta kirkkahimpie aikakaušija.~~
536	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Vatanen Vladimir. Muissoššani Jyvyälakši	~~Kuittijärven rannalla on miun oma nurkkakyläni, Jyvyälakši.~~ ~~K ylän viimesinä vanhimman polven eläjistä oli miun muamo Ignatjevin Siitarin tyttö Anni ta Venahon Joukenie, šukunimie en muissa.~~ ~~Šuurenniemen emäntä Kristina Ignatjeva oli miun Siitari-ukon čikko.~~
537	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Mehed L’udmila . Marfa-ämmö	~~Ämmö taitavašti paisto eri piiraita, kalittoja, lettuja, kakkaroja, ka juuri leivän haju kirkkahana lapšušmuisselmana eläy miun šyväimeššä tänäki päivänä.~~
538	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Guščina Viola . Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1	~~Kivellä šuatto päiväššä jauhuo puuta (še on 16 kiluo) jauhuo: "Miun täti karšinašta ei nouššun, kuni 16 kiluo ei jauhon".~~
539	Новописьменный севернокарельский	художественные тексты		Antti Timonen. Ratijo. 2	~~No, etkö tule, vain pitäykö miun tulla šilma šieltä eččimäh?!~~
540	Новописьменный севернокарельский	публицистические тексты		Dablijeva- Zabirunova Tamara . Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä	Nykyjäh jo tiij än kaiken, ka että voi kuvitella miun kummua, kun tultuo arhiivah ta otettuo käsih Puanajärven šeurakunnašša (mih kuuluttih Kokora ta Rudom’otovo) šyntynyijen lašennan mie en löytän šiitä Dablijev-šukunimie. ~~Ka miun kantatuatot muhittih miula šillä kertuaki: Iro-ämmö šynty vuotena 1917 ta mie varmašti tiesin, jotta piti eččie kirjutukšie arhiivašta.~~ ~~Hyö tultih miun oppahiksi männeisyön labirinttija myöten.~~ ~~Näin mie šain tietyä, jotta arvautellen miun pravoukkuo kučuttih Tauriainen Joutsenen Kustaa (Gustaf) Lauri.~~ ~~Taivahašta miun kantatuatot kačottih omah umpiniskaseh punukkah ta kevyällä vuotena 2018 näytettih miula šivu geni.com -saitilla.~~ ~~Oman tutkinnan anšijošta löysin äijän omahisie, miun pereh tuli erikoisen šuurekši.~~