Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 738 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
531	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ristikanzan Poijan päivy (Лука 17: 22-37)	~~³⁵ Kaksi naistu yhtes jauhotah: yksi otetah, toine jätetäh.~~ ~~³⁶ [Kaksi miesty on pellol: yksi otetah, toine jätetäh]".~~
532	Коткозерский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Himottah kodii et nosta (Без желания дом не построишь)	~~Meijän died'oi Vahjärves eli, hälle kaksi -kolme lehmiä oli, heboin'e.~~
533	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan (Лука 15: 11-32)	~~¹¹ Iisus jatkoi paginua: "Yhtel miehel oli kaksi poigua.~~
534	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Ei rauhua, vaiku riidua (Лука 12: 49-53)	~~⁵² Täs lähtijen pereh, kus on viizi hengie, jagavuu: kolme kahtu vastah, kaksi kolmie vastah.~~
535	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Hyväsydämelline samarielaine (Лука 10: 25-37)	~~³⁵ Huondeksel häi otti kukkarospäi kaksi dinuarua, andoi ižändäle da sanoi: "Kačo hyvin tädä miesty.~~
536	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Opastujat tullah järilleh (Лука 10: 17-20)	~~¹⁷ Net seiččiekymmen[kaksi] opastujua tuldih järilleh hyväs mieles da sanottih Iisusale: "Ižändy, karulazetgi kuunnellah meidy, ku käskemmö Sinun nimes".~~
537	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus työndäy seiččiekymmen[kaksi] omua opastujua ruadoh (Лука 10: 1-16)	~~¹ Jälles tädä Ižändy valličči vie seiččiekymmen[kaksi] opastujua da työndi heidy iel iččie joga linnah da kyläh, kunne Hänel oli mieli mennä.~~
538	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisusan muuttumine (Лука 9: 28-36)	~~³⁰ Sit Hänen rinnale jiävittihes kaksi miesty, Moisei da Il՚l՚u, i ruvettih pagizemah Hänenke.~~ ~~³² Pedri da hänenke olijat opastujat painuttih syväh uneh.^ Havaččuhuu hyö nähtih, Iisusas ymbäri oli taivahalline valgei da Hänen rinnal seizoi kaksi miesty.~~
539	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Iisus syöttäy viizituhattu miesty (Лука 9: 10-17)	~~Opastujat sanottih: "Meil ei ole enämbiä nimidä, ku vai viizi leibiä da kaksi kalua; vai pidänöygo meil lähtie ostamah syömisty kaikele tälle joukole"?~~ ~~¹⁶ Sit Iisus otti net viizi leibiä da kaksi kalua, kačoi taivahah da kiitti niilöis Jumalua.^ Häi katkoi leivät, andoi palat opastujile, ku hyö juattas rahvahile.~~
540	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты		Farisei da riähkähine naine (Лука 7: 36-50)	~~⁴¹ Iisus sanoi: "Yhtel velgahandajal oli kaksi velguniekkua, yksi oli vellas viizisadua dinuarua, toine – viizikymmen.~~