Найдено 593 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
531 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Elotukku, kallis žemčugu da nuottu | Матфей 13: 44-50 | |
532 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus sellittäy arbaituspaginan pahoih heinih näh | Матфей 13: 36-43 | |
533 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Gorčitsan siemen da muijotes | Матфей 13: 31-35 | |
534 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Nižu da paha heiny | Матфей 13: 24-30 | |
535 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisus sellittäy arbaituspaginan kylväjäh näh | Матфей 13: 18-23 | |
536 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Mindäh Iisus pagizi arbaituspaginoil? | Матфей 13: 10-17 | |
537 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Kylväi | Матфей 13: 1-9 | |
538 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iisusan omat | Матфей 12: 46-50 | |
539 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Paha hengi menöy järilleh ristikanzah | Матфей 12: 43-45 | |
540 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Rahvas prižmitäh tunnusmerkii | Матфей 12: 38-42 |