Найдено 8 965 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5401 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Iivan Ristii | Марк 1: 1-8 | |
| 5402 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa näyttäytyy opaššettavillah | Марк 16: 9-20 | |
| 5403 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou kuollehista | Марк 16: 1-8 | |
| 5404 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Марк 15: 42-47 | |
| 5405 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Марк 15: 33-41 | |
| 5406 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa nuaklitah ristih | Марк 15: 21-32 | |
| 5407 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Марк 15: 16-20 | |
| 5408 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Pilatin ieššä | Марк 15: 1-15 | |
| 5409 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Petri kieltäytyy Iisussašta | Марк 14: 66-72 | |
| 5410 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Марк 14: 53-65 |