Найдено 1 764 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
541 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Ildkezrošš ol’ veššel’ | Пунжина Александра Васильевна. На супрядках было весело | |
542 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Per’hešš i lapšill ol’ huald | Пунжина Александра Васильевна. В семье и у детей были заботы | |
543 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Lulzet ed kukzet | Пунжина Александра Васильевна. Свистульки да петушки | |
544 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Piän’et lapšet | Пунжина Александра Васильевна. Маленькие дети | |
545 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Lapši šuadih l’iäväšš | Пунжина Александра Васильевна. Детей рожали в хлеву | |
546 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas | Мамины воспоминания о послевоенном времени | |
547 | карельский: ливвиковское наречие |
Рыпушкальский |
Piimmö pruazniekkoi | Справляли праздники | |
548 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
Jälles voinua školah pidi lähtie | После войны в школу нужно было идти | |
549 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Hiä | Пунжина Александра Васильевна. Свадьба | |
550 | карельский: собственно карельское наречие |
Дёржанский |
Miän kyl’ i ymbryš | Пунжина Александра Васильевна. Наша деревня и её окрестности |