Найдено 1 714 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
541 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Нома kazakku | Работник Хома |
542 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
предание | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
543 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
Pruazniekat | Праздники | |
544 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
545 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
546 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Järvie äijä on | Озер много |
547 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
548 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
бытовой рассказ | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |
549 | карельский: собственно карельское наречие |
Маслозерский |
бытовой рассказ | Rid’oven kylä | Деревня Ригорека |
550 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli leskiakku | [Набитый дурак] |