Найдено 2 184 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
541 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Rissityn oša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
542 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Parikuntaelämä ta yksin olo | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16 | |
543 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Runko on Pyhän Henken koti | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:12-20 | |
544 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Uškovellien väliset riijat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11 | |
545 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Riähäššä eläjie suutitah | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13 | |
546 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Hristossan apostolit | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21 | |
547 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Jumalan ruatotovarissat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23 | |
548 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16 | |
549 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Puavila šanelou ristihnuaklitušta Hristossašta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:1-5 | |
550 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
Ristihnuaklittu Hristossa on Jumalan viisahuš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:18-31 |