Найдено 849 записей.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
541 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
сказка | Marija Mihejeva. Ukko emäntänä | |
542 | вепсский |
Средневепсский восточный |
сказка | Elotihe ukoine da akaine | Жукова Ольга. Жили старичок со старушкой |
543 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Nenakaz ak | Жукова Ольга. Упрямая жена |
544 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
эпическая руна | Каакомиэли в Похьоле | Евсеев Виктор Яковлевич. Каакомиэли в Похьоле |
545 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
эпическая руна | Aino on akalla poika | Кундозерова Мария Владимировна. Единственный есть у женщины сын |
546 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
эпическая руна | Aino oli akalla poiga | Кундозерова Мария Владимировна. Единственный был у женщины сын |
547 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик и попадья коров обменяли |
548 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Kut mužik pagastaspei grähid’ sai | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик в церкви грехи получил |
549 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Kut mužik vedehižennopei papin vei | Зайцева Нина Григорьевна. Как мужик попа от водяного привел |
550 | вепсский |
Средневепсский западный |
сказка | Akoide vlast’ | Зайцева Нина Григорьевна. Власть женщин |