Найдена 7 491 запись.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
541 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Naini ta drakoni | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 12:1-17 | |
542 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šeiččemeš torvenšoitto | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 11:15-19 | |
543 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kakši tovistajua | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 11:1-14 | |
544 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Anheli ta kirjakiärö | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 10:1-11 | |
545 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Kuuši torvie | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 8:6-13 - 9:1-21 | |
546 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Šeiččemeš pečatti | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 8:1-5 | |
547 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Pelaššettujen joukko | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 7:1-17 | |
548 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuonna avuau kuuši pečattie | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 6:1-17 | |
549 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Vuonna ta kirjakiärö | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 5:1-14 | |
550 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Taivahallisen valtaistumen ieššä | Откровение святого Иоанна Богослова (Апокалипсис). 4:1-11 |