Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 615 записей.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
541	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kondjid’ rikliba muga... (Медведей убивали так)	~~Tedustabad necen kondjan ka kaiken taaven i vard’otas konz lähteb.~~
542	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut tegiba rihen, aitan i lävän (Как делали ригу, амбар и хлев)	~~Keradaba, sideleba necen oogen, keradaba i toožen vodatišen tapabad.~~ ~~Dotapaba rigan, otabad necen leiban...~~ ~~Taavoo otel’ba kartoškan necen.~~ ~~Oogen necen lapištad čomašti i ani läm’ čoma kartoškoole.~~
543	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut regen i telegan tegobad (Как делают сани и телегу)	~~Otabad da sabad lehman heret vädrha, kipätkuu hänen rozmešaibad, regen lendabad il’häks jaagasil’ i panobad necen her’gen jaagasele.~~ ~~Sid’ otadad da strugaa strugaibad necen hergen, linob hän ani siled.~~
544	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut pertin’ stroiba (Как дом строят)	~~Čapabad žerdid’, ez’mää levitabad alle žerdid’, sid’ oogoo katel’ba, a pääpää necen oogen prižmiba i mugažo ani vahv.~~ ~~Edoomaačen sina jätel’ba kaiken, necen oogen.~~
545	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (sarn) (Жили старик со старухой (Сказка))	~~Uk särahthid sai, puzun ani suren, kaatken, pleti i necen puzun riput’ laghe.~~
546	Южновепсский	диалектные тексты		Mez’ kol’... (Умер человек...)	~~Kaamaa den’g’an tačiba sina: vįkupiba necen mahuden.~~
547	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Mä navodin’ kalata (Я люблю ловить рыбу)	~~Nu, dumain’, min' tagut he necen haagin’, he eba voi södä.~~
548	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Olimaa me mechudoo (Были мы на охоте)	~~Mä čapan necen rudan, kulištin’ – kričib: «Fed’a!~~ ~~Necen koeran hän jät’ mecha, basib: «Koleb ka koleb, а tuleb ka tuleb».~~
549	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad (Коров пасла я семь лет)	~~Panomaa kirffen necen, ülähaks jumalaažen sidomaa rehtho, a sid’ necen živatan ümbärdaamaa koumašti.~~ ~~Umbärdamaa koomhe kerdha necen živataažen, sid’ rehton avaedamaa i pästamaa necen živatan ühthe.~~ ~~«Mama, – basib, – mä necen linduužen tabadan».~~ ~~Necen linduužen poeg tabaaz’.~~ ~~Pästin' necen linduužen poegaažen.~~
550	Южновепсский	диалектные тексты	бытовой рассказ	Kut oluden ketiba (Как пиво варили)	~~Eskai hänen jaahoba kodiš kivil’, eskai jaahon necen keetaba, paneba sina kagrad, voo podžariba necen kagran päčiš käbedaks.~~ ~~Nu necen lačhu paneba kagran i rughen kesketi segoitaba hänen vetmu, veden keetaba katl’ooš ka tegese harpal’.~~ ~~Keetaba ani pahoi necen kaiken harplin’.~~ ~~Sid kušaiba necen oluden jo, kooz hän dohodib, kooz ii mujiškande suslale.~~