Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет/персонаж

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 667 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
541	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Suarin poijan svuad՚bu (Матфей 22: 1-14)	~~Erähät mendih iäre: ken pellole, ken omah laukkah, ⁶ a erähät tavattih käskyläzii, perrettih heidy da tapettih.~~
542	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Arbaituspagin viinumuarjupellon vuogruajih näh (Матфей 21: 33-46)	~~⁴⁴ [Ken tälle kivele langieu, se ruhjou omat luut, no kelle piäle se kivi pakkuu, sen lädžöttäy]".~~
543	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisusal kyzytäh Hänen valdah näh (Матфей 21: 23-27)	~~I ken sinule andoi sen vallan"?~~
544	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus ajau oslal Jerusalimah (Матфей 21: 1-11)	~~³ Ku ken sanonou teile midätahto, sanokkua: "Ižändäle pidäy net, no Häi terväh työndäy net järilleh"".~~ ~~¹⁰ Konzu Häi tuli Jerusalimah, kai linnu rubei kuohumah i kaikin kyzeltih: "Ken Häi on"?~~
545	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Iisus da Zevedein poijat (Матфей 20: 20-28)	~~Ken teijän joukos tahtou olla suurennu, olgah se toizien kazakoiččijannu, ²⁷ i ken teijän joukos tahtou olla enzimäzenny, se olgah toizien käskyläzenny.~~
546	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Mittuine palku suajah opastujat? (Матфей 19: 27-30)	~~²⁹ Jogahine, ken minun nimen täh jätti oman koin, vellet libo sizäret, tuatan, muaman libo lapset, libo pellot, se suau sadua kerdua enämbän da vie ilmanigäzen elaijan.~~
547	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Eruomizeh da naimattomuoh näh (Матфей 19: 1-12)	~~⁹ Minä sanon teile: ken hyllännöy akan muun täh, a ei karguandan täh, da nainnou toizes, se on yksi sama ku muata vierahan akanke.~~ ~~[A se, ken nainnou hyllätys naizes, sežo maguau vierahan akanke]".~~ ~~Ken voinnou, se vallikkah moizen ozan".~~
548	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Ken on suurin? (Матфей 18: 1-6)	~~¹ Terväh sen jälgeh opastujat tuldih Iisusan luo da kyzyttih: "Ken on suurin Taivahallizen valdukunnas"?~~ ~~⁴ Se, ken pidäy iččie vähävägizenny ku tämä lapsi, on suurin Taivahallizen valdukunnas.~~ ~~⁵ I ken minun nimes ottau iččeh luo hos yhten nengoman lapsen, se ottau minuu.~~ ~~⁶ No ken ku vedänöy pahah hos yhten nämis vähävägizis, kudamat uskotah minuh, sille olis parembi, ku riputettas kaglah melliččykivi da upotettas meren pohjah".~~
549	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Opastujat astutah Iisusale jälles (Матфей 16: 24-28)	~~²⁴ Iisus sanoi omile opastujile: "Ken ku tahtonou astuo minule jälles, häi kieldävykkäh omas ičes, otakkah oman ristan da astukkah minule peräh.~~ ~~²⁵ Kačo, ken rippuu omas henges, se menettäy sen, a ken menettäy oman hengen minun täh, se suau sen.~~
550	Новописьменный ливвиковский	библейские тексты	Pedri pidäy Iisussua Hristosannu (Матфей 16: 13-20)	~~¹³ Konzu Iisus tuli Hilipän Kesarien lohkole, Häi kyzyi opastujil: "Ken rahvahan mieles on Ristikanzan Poigu"?~~ ~~¹⁵ "A työ kui duumaičetto" kyzyi Iisus, "Ken minä olen teijän mieles"?~~