Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 664 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
541	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vasilii Ivanov. Tuatto mustoitti	~~Tuli aigu miehel mennä nekruttoih.~~ ~~Kuiliennou kahten vuvven peräs tuli se mies kodih käymäh.~~
542	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Natalja Kutsabova. Tuatto nevvoi poigua elämäh	Tuli susiedu yhteh taloih pakiččemah stoikkua pidiä, a ižändy hänel sanou: – Ota stoikku da sinne i jätä”, a sen sanoi sikse, anna susiedu stoikan tuos järilleh.
543	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi	~~Kus se tuli sana vahnoil rahvahil.~~
544	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Olgišliäppy piäs Elokuu	~~Terväh aigu huškai, vesselän da kirkahan Heinykuun sijah tuli bohattu Elokuu.~~
545	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”	~~Kui¦bo se tuli sinule mieleh?~~ ~~A gu roittih moizet vuvvet, tuli minul piäh: pidäy lapsile opastua karjalan kieldy.~~ ~~I sit tuli mieleh: anna ei hävie meijän karjalan kieli.~~ ~~Kui¦bo se tuli mieleh?~~ I gu tuatto, Paata, tuli¦häi lapsii ottamah, minä sanoin: “Minä toizii lapsii opastan karjalan kieleh, a teijän lapset gu tietäh oma kieli, gruuzien kieli, kois paistah omal kielel, da nygöi päivykodih tuldih, ruvettih ven’an kieleh pagizemah, ei¦häi pie heile karjalua opastua?”
546	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты	детский фольклор	Viizas tytär	Bohattu tuli kuoman luo: – Vot velli, tsuari minul andoi moizet arbaitukset, avvuta. ~~Tuli bohattu tsuaril, ga tsuari temniččäh i pani hänen.~~ ~~Tuli köyhy velli tsuarin luo dai sanoi tämän.~~ Tuli kodih, ga tytär sanou: – Midä olet pahas mieles? ~~Tuli tsuarin luo, tsuari šuapkattah vastah otti.~~
547	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Ol’ga Ogneva. “Omal mual emmo ole ni omat”	~~Karjalazet ylen äijäl kunnivoittih Pyhiä Il’l’ua, uudeh pravoslavnoih uskoh ristittyy karjalazil häi tuli piälimäzen Ukko-jumalan tilah.~~
548	Новописьменный ливвиковский	художественные тексты		Časounan rinnal	~~Tänäpäi häi enzikerdua tuli kaivamah kartohkua, Il’l’anpiän piätteniččän, kui muutgi kylän eläjät – moine heile oli taba.~~ Sidä kuustu ylen äijäl suvaičči Okulin-buabo kymmenii vuozii, konzu kačahtih enzi kerdua kuuzeh neidizenny, konzu tuli mučoikse Oleksiel uudeh kyläh omas pienes kyläspäi Mihailan päivän iččenäh, – ymbäri jo kukittih keldazet kukat da kuuluttih lehmän kellozet da havun helizendy časounan kelloloin helizendän jälgeh.
549	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Gali Ogijenko. Mustas kylys	~~Porovezi tuli valmehekse.~~ ~~Vastu tuli pehmiekse dai hiilavakse.~~
550	Новописьменный ливвиковский	публицистические тексты		Vasilii Jefimov. Kui leibiä kazvatettih	~~Lienne kudai kando ei hyvin palanuh, sen alle viritettih vie kerran tuli, poltettih loppussah.~~