Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5511 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä | ||
| 5512 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kolmaš piä | ||
| 5513 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Toine piä | ||
| 5514 | карельский: собственно карельское наречие |
Старописьменный тверской карельский |
библейские тексты, памятники письменности | Введенский Григорий Ефимович, Золотинский Матвей Андреевич. MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä | ||
| 5515 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kis-kas, kaz’iz’en’i | Кис-кас, кошечка | |
| 5516 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | S’iwhka-burka, veščaja kaburka | Сивка-бурка, вещая каурка | |
| 5517 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a | Жили мать и два сына | |
| 5518 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Kakši pakas’t’a | Два Мороза | |
| 5519 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Sv’atkina kuwndelomašša | Гадания в святки | |
| 5520 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | Poslovičat | Пословицы |