Найдено 8 863 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5541 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Kylyn vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 5542 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Äkietä vaštah | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 5543 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | заговорная руна (лечебная) | Löylyn (kylyn) vihat | Лавонен Нина Александровна. Заговор от пара (в бане) |
| 5544 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpakosinta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в сватовстве |
| 5545 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Kilpakosinta | Лавонен Нина Александровна. Состязание в сватовстве |
| 5546 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan viimeni käšky opaššettavillah | Матфей 28: 16-20 | |
| 5547 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa noušou kuollehista | Матфей 28: 1-15 | |
| 5548 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan hautuamini | Матфей 27: 57-66 | |
| 5549 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussan kuoloma | Матфей 27: 45-56 | |
| 5550 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Iisussa nuaklitah ristih | Матфей 27: 32-44 |