Найдено 1 714 записи.
No | язык | диалект | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|
551 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ennen ukko da akku | [Счастье от наследства] |
552 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
новеллистическая (бытовая), сказка | Oli ennen ukko da akku | [Знахарь] |
553 | карельский: людиковское наречие |
Южнолюдиковский (святозерский) |
новеллистическая (бытовая), сказка | Elettih oldih mužikke i akke | [Фома Беренников] |
554 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Hiitroi saldattu | Хитрый солдат |
555 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Šuwtku Griiššu | Шут Гриша |
556 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
бытовой рассказ | Garbalot | Клюква |
557 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Kaksi vellesty | Два брата |
558 | карельский: ливвиковское наречие |
Ведлозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Köwhy da bohattu | Бедный и богатый |
559 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Mokki | Мокки |
560 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
новеллистическая (бытовая), сказка | Ownas Van’a | Хитрый Ваня |