Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 754 записи.

No	диалект	подкорпус	жанр	Заголовок	Предложения
551	Младописьменный вепсский	публицистические тексты		Nina Zaiceva. Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš	~~Venävaldkundan aigan nece azj om mugažo ottud sil’mnägubale i zavottud tehmaha jo Venäman tedokonferencijoid.~~
552	Южновепсский	фольклорные тексты	сказка	Eliba uk da mamš (Жили старик со старухой)	~~– Ka ankam jo lehmaine.~~ ~~Kondi zaloškan murez’, jo astub pertäčes, a mamš pigemba päčhe saihe, päčilaadaa tugez’he da sigä ištub päčiš.~~ ~~Lähteškäz’ jo irdha, a mamš ii voilend proterpta i päčiš ku riktä da riktä.~~
553	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Eli akaine, oli hänou poig (Жила женщина, был у нее сын)	~~– Mänen, sanub, – andoin' poigan opendushe, kävelin' jo kaks’ kerdad, a poigad tundištada emboi.~~
554	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Ende eliba kuumen vellesed (Жили-были три брата)	Nece uk i popereči: - Nece ka jo ei proud, vot i kelastid.
555	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Kut ak mužikan manit’ (Как жена мужа обманула)	~~Necen Sidoran uugilpei trähni pap (Sidoran jo jougad kül'mnuded, uugha ot’) da Sidoran jät’ i kod'ne joks’.~~ ~~– Oi, Sidor, sina Sidor, härgänke magazid', nuka jo vactįid'.~~ ~~Astub peivän, astub toižen, astub kaks’ jo nedalid' jougei.~~ ~~Astui, astui sigä, rigehti, rigehti, jäl'gmeine jo eht, öks jo kod'he tuleb.~~ ~~– Ka sano jo, sano, lind sanob ka kutak ed sano.~~
556	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Pap i radnik (Поп и работник)	~~Nu, ištasoi, söda jo ii tahtoi radnik ni mittušt’.~~
557	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Unekaz ak (Сонливая жена)	A mužik sanub: - Mända uberimha snapįid, kaks’ pejad jo rahnįi ka.»
558	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Mal'čik-pal'čik (Мальчик с пальчик)	~~Tuli bol'nicaspei, ka nägob: sormenpä-se hänen, mal'čik-pal'čik, priheine, jo hougon hougoib iknanou.~~
559	Средневепсский западный	фольклорные тексты	сказка	Аk pagižiškanz (Жена заговорила)	~~A neičukeine nägeb, mise tat jo ii čomin' hänenke otnosiše.~~ ~~Dei nece niižne pagen’, nägeb, mise hän jo ii čomi'n tatazeke-se...~~ ~~A nece uk jo neciš pihkus ličoihe, ličoihe, a se neičukeine kaiken aigan uidib tataspei-se, uidib.~~ Nece jo mužik pihkus ličoihe, niičukeižele sanub: - Užo, sanub, – tabadan, užo, tabadan. ~~Nece niičukeine kulob, kulob tat jo hiikab: «Užo, tabadan.»~~ ~~Niičukeine pagen’ edahaks jo.~~ ~~Otab i necen kereižen tacib, nece jo kuumanden veššan.~~ ~~-Nu, sanub, – otta voitei mehele, kuume vot jo tütar ii pagiže.~~ ~~A sina ezmeižehtou jo šuukuižed platjad jo panižid päle.~~
560	Средневепсский западный	фольклорные тексты	похоронное или поминальное причитание	Voik tatan da maman koumoil (Плач на могиле родителей)	Rodimijad roditel’ad kal'hed kazvatejeižed, i ougateiške tii kurttugoi i käregakoi, minä täl turvou i touvuduu-se emboi i tuuda ku tiiden korttįle da jo koumeižile, kal'hele da jo kladbiščeižele-se.