Тексты

Лексико-грамматический поиск | Создать новый | ? Помощь

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd
V	любая гласная буква.
С	любая согласная буква

^	начало строки
$	конец строки
.	любой один символ
[…]	любой один символ из перечисленных в квадратных скобках. Например, [akc] соответствует любой строке a, k, c
[a-z]	любая латинская буква от a до z. А [a-zA-Z] соответствует любой латинской букве вне зависимости от регистра.
[^…]	любой один символ, кроме перечисленных в квадратных скобках. Например, [^0-9] соответствует любому символу, кроме цифры.
?	идущий перед знаком вопроса символ может встретиться, а может и нет.
*	ноль или более символов, идущих перед звёздочкой
+	один или более символов, идущих перед плюсом.
{n}	n символов, стоящих перед скобками. Например, b{3} соответствует строка bbb
{m,n}	от m до n символов, стоящих перед скобками. Например, a{1,3} соответствуют строки a, aa, aaa
{m,}	предыдущий символ может встретиться m и более раз.
(...)	круглые скобки задают группировку символов. Например, (abc){1,3} соответствуют строки abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 или p2. Например, ab\|cd соответствуют строки ab, cd

язык

диалект

подкорпус

жанр

сюжет

тема

Область, республика записи

Район записи

Населенный пункт записи

Область, республика рожд. информанта

Район рожд. информанта

Населенный пункт рожд. информанта

Информант

Собиратель

Автор текста или перевода

Заголовок ä

год (с)

год (по)

Источник ä

Фрагмент текста ä

с аудиозаписями

с переводом на русский

по

записей

Найдено 797 записей.

No	диалект	подкорпус	Заголовок	Предложения
551	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Paššariloilla annetut rahat (Матфей 25: 14-30)	~~²¹ Isäntä šano hänellä: "Hyvin ruattu!~~ ~~²³ Isäntä šano hänellä: "Hyvin ruattu!~~ ~~²⁶ Isäntä šano hänellä: "Šie kelvotoin ta laiska paššari!~~ ~~A kellä ei ole, šiltä otetah pois šeki, mitä hänellä on.~~
552	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Viisahat ta tolkuttomat neiččyöt (Матфей 25: 1-13)	~~Mänkyä hänellä vaštah!"~~
553	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Tuavitan poikako vain Tuavitan Hospoti? (Матфей 22: 41-46)	~~⁴⁶ Yksikänä ei šuattan vaššata Hänellä.~~
554	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Kyšymyš kuollehista noušennašta (Матфей 22: 23-33)	~~Kun hänellä ei ollun lapšie, naini jäi hänen vellelläh.~~
555	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Pitäykö keisarilla makšua veruo? (Матфей 22: 15-22)	~~Hyö tuotih Hänellä dinari.~~
556	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina viinasatun vuokruajista (Матфей 21: 33-46)	~~³⁴ Konša tuli korjuu-aika, hiän työnsi omie paššarija viinasatun hoitajien luo ottamah hänellä kuuluja marjaoša.~~
557	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Iisussa ta Savvatein pojat (Матфей 20: 20-28)	~~²¹ Iisussa šano hänellä: "Mitä šie tahot"?~~
558	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Voitko pohatta pelaštuo? (Матфей 19: 16-26)	~~¹⁷ Iisussa šano hänellä: "Mintäh šie šanot Milma hyväkši?~~ ~~²¹ Iisussa šano hänellä: "Kun tahtonet olla täyvellini, niin mäne ta myö kaikki, mitä šiula on, ta jua rahat köyhillä.~~ ~~²² Konša nuori mieš kuuli nämä šanat, hiän läksi murehissah pois, šentäh kun hänellä oli äijän hyvysie.~~
559	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Eruomisešta ta yksin elämiseštä (Матфей 19: 1-12)	~~² Hänellä jäleššä matkasi äijän rahvašta, ta Hiän parenti hiät.~~ ~~⁷ Farisseit kyšyttih Iisussalta: "Mintäh šilloin Moissei on šanon, jotta mieš voit erota naiseštah, kun antanou hänellä erokirjan"?~~
560	Новописьменный севернокарельский	библейские тексты	Peittopakina kovašiämiseštä käškyläiseštä (Матфей 18: 21-35)	~~²³ Taivahien Valtakunta on kuin čuari, kumpani tahto nähä, äijänkö hänen käškyläiset ollah hänellä velkua.~~ ~~²⁴ Konša hiän alko šitä tarkaštua, hänen eteh tuotih mieš, kumpani oli hänellä velašša kymmenentuhatta talanttua.~~ ~~Hiän piäšti miehen mänömäh ta prosti hänellä velan.~~ ~~²⁸ Šiitä še käškyläini mäni pihalla ta näki toisen käškyläisen, kumpani oli hänellä velkua šata dinarie.~~