Найдено 8 679 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5641 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | рассказ, новелла | Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua | |
| 5642 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | литературная (авторская) сказка | Tatjana Semečkina. Kivakka ta hänen akka | |
| 5643 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Alevtina Lesonen. Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä | ||
| 5644 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nikolai Zaitsev. VÄLLY | ||
| 5645 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina MIRONOVA. “Niitä enne isoni lauloi, niitä äitini opetti” | ||
| 5646 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Keradomatk lyydiläižiilluo | ||
| 5647 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh | ||
| 5648 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Järvie ei ollun läššä | ||
| 5649 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Užmanan taloloista | ||
| 5650 | карельский: собственно карельское наречие |
Подужемский |
диалектные тексты | Silda poikki Užmašta |